Collection and seizure of information
Article 24:
Search for and arrest of criminal offenders and collection of information and evidence necessary for the investigation and indictment shall be undertaken by criminal investigation officers.
Article 25:
Criminal investigation officers shall, in conducting their duties as provided for in this Law, be subject to the supervision of the Bureau of Investigation and Prosecution. This Bureau may ask the competent authority to consider any violation or omission by any such officer and may request that disciplinary action be taken against him, without prejudice to the right to initiate criminal prosecution.
Article 26:
The proceedings relating to criminal investigation shall be conducted by the following persons, each within his jurisdiction:
(1) Members of the Bureau of Investigation and Prosecution within their
jurisdiction.
(2) Directors of police and their assistants in the various provinces, counties, and districts.
(3) Public security officers, secret service officers, passport officers, intelligence officers, civil defense officers, prison directors and officers, border guard officers, special security forces officers, national guard officers and military officers, each in accordance with their specified duties with respect to crimes committed within their respective jurisdictions.
(4) Heads of counties and chiefs of districts.
(5) Captains of Saudi ships and airplanes, with respect to crimes committed on board.
(6) Heads of centers of the Bureau for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice, with respect to matters falling within their jurisdiction.
(7) Employees and other individuals who have powers of criminal investigation pursuant to special regulations.
(8) Entities, commissions and other persons who have been assigned to conduct an investigation pursuant to the regulations.
Article 27:
Criminal investigation officers shall, each within his jurisdiction, accept notifications and complaints communicated to them with respect to all crimes, conduct the investigation, collect relevant information in the form of records that shall be signed by them, summarize and date the same in a special register, and promptly notify the Bureau of Investigation and Prosecution. The criminal investigation officers shall move to the crime scene to maintain its integrity and seize all that may be relevant to the crime, reserve evidence, and take whatever action required under the circumstances. He shall enter these matters in
Article 28:
During the process of collection of evidence, the criminal investigation officer shall hear statements of those who may possess information with respect to facts and perpetrators of crimes, question any suspect, and enter the same in the relevant records. They may seek the assistance of experts, including physicians, and seek their advice in writing.
Chapter IV
Search of Persons and Dwellings Article 40:
The privacy of persons, their dwellings, offices, and vehicles shall be protected. The privacy of a person protects his body, clothes, property, and belongings. The privacy of a dwelling covers any fenced area or any other place enclosed within barriers or intended to be used as a dwelling.
Article 41:
A criminal investigation officer may not enter or search any inhabited place except in the cases provided for in the laws, pursuant to a search warrant specifying the reasons for the search, issued by the Bureau of Investigation and Prosecution. However, other dwellings may be searched pursuant to a search warrant, specifying the reasons, issued by the Investigator. If the proprietor or the occupant of a dwelling refuses to allow the criminal investigation officer free access, or resists such entry, he may use all lawful means, as may be required in the circumstances, to enter that dwelling.
A dwelling may be entered in case of a request for help from within, or in case of a demolition, drowning, fire, or the like, or in hot pursuit of a perpetrator.
Article 42:
A criminal investigation officer may search the accused where it is lawful to arrest him, which may include his body, clothes, and belongings. If the accused is a female, the search shall be conducted by a female assigned by the criminal investigation officer.
Article 43:
In the case of flagrante delecto, a criminal investigation officer may search the dwelling of the accused and collect relevant items that may help determine the truth, if there is credible evidence that such items exist there.
Chapter III
Movement to the Scene, Inspection, Search, and Seizure of Items Connected with the Crime
Article 79:
When necessary, upon having been notified of a crime committed within his jurisdiction, the Investigator shall promptly move to the scene where that crime has been committed to carry out the necessary inspection before the effects of the crime have been removed, effaced, or altered.
Article 80:
Search of dwellings is an investigative act and shall not be conducted except pursuant to a statement of a person residing in the relevant dwelling, that he either committed a crime or participated therein or there was circumstantial evidence indicating that he was in possession of items relevant to that crime. The Investigator may search any place and seize any item which is likely to have been used in the commission of that crime or resulting therefrom and any other thing that may be useful in determining the truth including any document or weapon. In all cases, the Investigator shall prepare a record of that search, specifying the reasons therefor and the results thereof. However, dwellings shall not be entered or searched except as provided by law and pursuant to a search warrant issued by the Bureau of Investigation and Prosecution.
Article 81:
The Investigator may search the accused; he may also search any other person if it appears on strong grounds that he is concealing certain things that may be useful in determining the truth. Such search is subject to the provisions of Article 42 herein.
Article 82:
Seizure of mail, publications, parcels, cables, telephone conversations, and other means of communication is subject to the provisions of Articles 55-61 herein.
Article 83:
Seized items shall be handled in accordance with the provisions of Article 49 herein.
Article 84:
The Investigator may not seize any piece of paper or document that has been delivered by the accused to his representative or attorney in connection with the performance of the service entrusted to him, nor the correspondence exchanged between them in the case.
Article 85:
If the Investigator obtains evidence that a certain person is in possession of items relevant to a crime that he is investigating, the Investigator shall ask the head of the relevant department to issue an order for the delivery of such items to the Investigator to enable him to inspect these items as circumstances may warrant.
Article 95:
The Investigator shall hear the statements of the witnesses called by the litigants unless he considers that their testimony would be useless. He may also hear statements from others whom he deems necessary with respect to the facts that may lead to the proof of the crime, its circumstances, and its attribution to the accused or his innocence.
Article 96:
The Investigator shall enter into the record full information about each witness, including the name of the witness, his surname, age, profession, nationality, place of residence and his relationship to the accused, the victim and the claimant of the private right of action.
Article 101:
When the accused appears for the first time for an investigation, the Investigator shall take down all his personal information and shall inform him of the offense of which he is charged. The Investigator shall record any statements the accused expresses about the accusation. The accused may be confronted with any other accused person or witness. After statements of the accused have been read to him,
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
a) L'identification d'une personne, le lieu où elle se trouve ou la localisation de biens ;
b) Le rassemblement d'éléments de preuve, y compris les dépositions faites sous serment, et la production d'éléments de preuve, y compris les expertises et les rapports dont la Cour a besoin ;
c) L'interrogatoire des personnes faisant l'objet d'une enquête ou de poursuites ;
d) La signification de documents, y compris les pièces de procédure ;
e) Les mesures propres à faciliter la comparution volontaire devant la Cour de personnes déposant comme témoins ou experts ;
f) Le transfèrement temporaire de personnes en vertu du paragraphe 7 ;
g) L'examen de localités ou de sites, notamment l'exhumation et l'examen de cadavres enterrés dans des fosses communes ;
h) L'exécution de perquisitions et de saisies ;
i) La transmission de dossiers et de documents, y compris les dossiers et les documents officiels ;
j) La protection des victimes et des témoins et la préservation des éléments de preuve ;
k) L'identification, la localisation, le gel ou la saisie du produit des crimes, des biens, des avoirs et des instruments qui sont liés aux crimes, aux fins de leur confiscation éventuelle, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi ; et
l) Toute autre forme d'assistance non interdite par la législation de l'État requis propre à faciliter l'enquête et les poursuites relatives aux crimes relevant de la compétence de la Cour.
2. La Cour est habilitée à fournir à un témoin ou à un expert comparaissant devant elle l'assurance qu'il ne sera ni poursuivi, ni détenu, ni soumis par elle à une restriction quelconque de sa liberté personnelle pour un acte ou une omission antérieurs à son départ de l'État requis.
3. Si l'exécution d'une mesure particulière d'assistance décrite dans une demande présentée en vertu du paragraphe 1 est interdite dans l'État requis en vertu d'un principe juridique fondamental d'application générale, ledit État engage sans tarder des consultations avec la Cour pour tenter de régler la question. Au cours de ces consultations, il est envisagé d'apporter l'assistance demandée sous une autre forme ou sous certaines conditions. Si la question n'est pas réglée à l'issue des consultations, la Cour modifie la demande.
4. Conformément à l'article 72, un État Partie ne peut rejeter, totalement ou partiellement, une demande d'assistance de la Cour que si cette demande a pour objet la production de documents ou la divulgation d'éléments de preuve qui touchent à sa sécurité nationale.
5. Avant de rejeter une demande d'assistance visée au paragraphe 1, alinéa l), l'État requis détermine si l'assistance peut être fournie sous certaines conditions, ou pourrait l'être ultérieurement ou sous une autre forme, étant entendu que si la Cour ou le Procureur acceptent ces conditions, ils sont tenus de les observer.
6. L'État requis qui rejette une demande d'assistance fait connaître sans retard ses raisons à la Cour ou au Procureur.
a) La Cour peut demander le transfèrement temporaire d'une personne détenue aux fins d'identification ou pour obtenir un témoignage ou d'autres formes d'assistance. Cette personne peut être transférée si les conditions suivantes sont remplies :
i) La personne donne librement et en connaissance de cause son consentement au transfèrement ; et
ii) L'État requis donne son accord au transfèrement, sous réserve des conditions dont cet État et la Cour peuvent convenir.
b) La personne transférée reste détenue. Une fois l'objectif du transfèrement atteint, la Cour renvoie sans délai cette personne dans l'État requis.
a) La Cour préserve le caractère confidentiel des pièces et renseignements recueillis, sauf dans la mesure nécessaire à l'enquête et aux procédures décrites dans la demande.
b) L'État requis peut au besoin communiquer des documents ou des renseignements au Procureur à titre confidentiel. Le Procureur ne peut alors les utiliser que pour recueillir des éléments de preuve nouveaux.
c) L'État requis peut, soit d'office, soit à la demande du Procureur, autoriser par la suite la divulgation de ces documents ou renseignements. Ceux-ci peuvent alors être utilisés comme moyen de preuve conformément aux dispositions des chapitres V et VI et au Règlement de procédure et de preuve.
i) Si un État Partie reçoit, d'une part, de la Cour et, d'autre part, d'un autre État dans le cadre d'une obligation internationale, des demandes concurrentes ayant un autre objet que la remise ou l'extradition, il s'efforce, en consultation avec la Cour et cet autre État, de faire droit aux deux demandes, au besoin en différant l'une ou l'autre ou en la subordonnant à certaines conditions.
ii) À défaut, la concurrence des demandes est résolue conformément aux principes établis à l'article 90.
b) Toutefois, lorsque la demande de la Cour concerne des renseignements, des biens ou des personnes qui se trouvent sous l'autorité d'un État tiers ou d'une organisation internationale en vertu d'un accord international, l'État requis en informe la Cour et celle-ci adresse sa demande à l'État tiers ou à l'organisation internationale.
10. a) Si elle reçoit une demande en ce sens, la Cour peut coopérer avec l'État Partie qui mène une enquête ou un procès concernant un comportement qui constitue un crime relevant de la compétence de la Cour ou un crime grave au regard du droit interne de cet État, et prêter assistance à cet État.
b)
i) Cette assistance comprend notamment :
a. La transmission de dépositions, documents et autres éléments de preuve recueillis au cours d'une enquête ou d'un procès menés par la Cour ; et
b. L'interrogatoire de toute personne détenue par ordre de la Cour ;
ii) Dans le cas visé au point a. du sous-alinéa b, i) :
a. La transmission des documents et autres éléments de preuve obtenus avec l'assistance d'un État requiert le consentement de cet État ;
b. La transmission des dépositions, documents et autres éléments de preuve fournis par un témoin ou par un expert se fait conformément aux dispositions de l'article 68.
c) La Cour peut, dans les conditions énoncées au présent paragraphe, faire droit à une demande d'assistance émanant d'un État qui n'est pas partie au présent Statut.
1. Une demande portant sur d'autres formes de coopération visées à l'article 93 est faite par écrit. En cas d'urgence, elle peut être faite par tout moyen laissant une trace écrite, à condition d'être confirmée selon les modalités indiquées à l'article 87, paragraphe 1, alinéa a).
2. La demande contient ou est accompagnée d'un dossier contenant les éléments suivants :
a) L'exposé succinct de l'objet de la demande et de la nature de l'assistance demandée, y compris les fondements juridiques et les motifs de la demande ;
b) Des renseignements aussi détaillés que possible sur la personne ou le lieu qui doivent être identifiés ou localisés, de manière que l'assistance demandée puisse être fournie ;
c) L'exposé succinct des faits essentiels qui justifient la demande ;
d) L'exposé des motifs et l'explication détaillée des procédures ou des conditions à respecter ;
e) Tout renseignement que peut exiger la législation de l'État requis pour qu'il soit donné suite à la demande ; et
f) Tout autre renseignement utile pour que l'assistance demandée puisse être fournie.
3. À la demande de la Cour, un État Partie tient avec celle-ci, soit d'une manière générale, soit à propos d'une question particulière, des consultations sur les conditions prévues par sa législation qui pourraient s'appliquer comme prévu au paragraphe 2, alinéa e). Lors de ces consultations, l'État Partie informe la Cour des exigences particulières de sa législation.
4. Les dispositions du présent article s'appliquent aussi, le cas échéant, à une demande d'assistance adressée à la Cour.