|
Antigua-et-Barbuda
|
23 octobre 1998 |
18 juin 2001 |
— |
— |
|
Argentine
|
8 janvier 1999 |
8 février 2001 |
7 octobre 2002 |
1 février 2007 |
|
Bahamas
|
29 décembre 2000 |
— |
30 juin 2004 |
— |
|
Barbade
|
8 septembre 2000 |
10 décembre 2002 |
— |
— |
|
Belize
|
5 avril 2000 |
5 avril 2000 |
26 septembre 2003 |
14 septembre 2005 |
|
Bolivie,État plurinational de
|
17 juillet 1998 |
27 juin 2002 |
23 mars 2004 |
20 janvier 2006 |
|
Brésil
|
7 février 2000 |
20 juin 2002 |
17 mai 2004 |
12 décembre 2011 |
|
Canada
|
18 décembre 1998 |
7 juillet 2000 |
30 avril 2004 |
22 juin 2004 |
|
Chili
|
11 septembre 1998 |
29 juin 2009 |
— |
26 septembre 2011 |
|
Colombie
|
10 décembre 1998 |
5 août 2002 |
18 décembre 2003 |
15 avril 2009 |
|
Costa Rica
|
7 octobre 1998 |
7 juin 2001 |
16 septembre 2002 |
28 avril 2011 |
|
Cuba
|
— |
— |
— |
— |
|
Dominique
|
— |
12 février 2001 |
— |
— |
|
El Salvador
|
— |
3 mars 2016 |
— |
— |
|
Équateur
|
7 octobre 1998 |
5 février 2002 |
26 septembre 2002 |
19 avril 2006 |
|
États-Unis d'Amérique
|
31 décembre 2000 |
— |
— |
— |
|
Grenade
|
— |
19 mai 2011 |
— |
— |
|
Guatemala
|
— |
2 avril 2012 |
— |
— |
|
Guyana
|
28 décembre 2000 |
24 septembre 2004 |
— |
16 novembre 2005 |
|
Haïti
|
26 février 1999 |
— |
— |
— |
|
Honduras
|
7 octobre 1998 |
1 juillet 2002 |
— |
1 avril 2008 |
|
Jamaïque
|
8 septembre 2000 |
— |
30 juin 2004 |
— |
|
Mexique
|
7 septembre 2000 |
28 octobre 2005 |
— |
26 septembre 2007 |
|
Nicaragua
|
— |
— |
— |
— |
|
Panama
|
18 juillet 1998 |
21 mars 2002 |
14 avril 2003 |
16 août 2004 |
|
Paraguay
|
7 octobre 1998 |
14 mai 2001 |
11 février 2004 |
19 juillet 2005 |
|
Pérou
|
7 décembre 2000 |
10 novembre 2001 |
10 septembre 2002 |
17 janvier 2017 |
|
République dominicaine
|
8 septembre 2000 |
12 mai 2005 |
— |
10 septembre 2009 |
|
Saint-Kitts-et-Nevis
|
— |
22 août 2006 |
— |
— |
|
Saint-Vincent-et-les Grenadines
|
— |
3 décembre 2002 |
— |
— |
|
Sainte-Lucie
|
27 août 1999 |
18 août 2010 |
— |
— |
|
Suriname
|
— |
15 juillet 2008 |
— |
— |
|
Trinité-et-Tobago
|
23 mars 1999 |
6 avril 1999 |
10 septembre 2002 |
6 février 2003 |
|
Uruguay
|
19 décembre 2000 |
28 juin 2002 |
30 juin 2004 |
3 novembre 2006 |
|
Venezuela,République bolivarienne du
|
14 octobre 1998 |
7 juin 2000 |
16 juillet 2003 |
— |