| Allanamientos y decomisos |
| Allanamientos y decomisos – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Allanamientos y decomisos – autoridad – procedimientos nacionales |
| Allanamientos y decomisos – autoridad – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Apelación |
| Apelación o revisión de la pena por el Estado |
| Aplazamiento – investigación o enjuiciamiento en curso |
| Aplazamiento de la ejecución de una solicitud de la CPI |
| Aplicabilidad del Acuerdo - APIC |
| Arreglo de controversias con terceros - APIC |
| Arreglo de diferencias sobre la interpretación o aplicación del Acuerdo - APIC |
| Asamblea de los Estados Partes |
| Asistencia de los Estados relativa a la comparecencia y la declaración de testigos y la presentación de documentos |
| Asistencia de un Estado no parte sobre la base de un arreglo especial |
| Asistencia del Estado a la defensa nacional |
| Asistencia internacional en materia penal |
| Autoridad competente |
| Autoridad judicial nacional competente |
| Cambio en la designación del Estado de ejecución |
| Capacidad para celebrar contratos, adquirir y disponer bienes muebles y participar en procedimientos judiciales - APIC |
| Comparecencia de testigos |
| Comparecencia de testigos - trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Comparecencia de testigos – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Comparecencia de testigos – procedimientos nacionales |
| Comunicación con la CPI |
| Condiciones anexas a la disponibilidad a recibir condenados |
| Condiciones de reclusión – normas de tratados internacionales |
| Confidencialidad |
| Confidencialidad con relación a documentos e información |
| Confidencialidad de las solicitudes de cooperación y de los documentos que las justifiquen |
| Conflicto con un principio fundamental de derecho ya existente y de aplicación general – consultas con la Corte |
| Consentimiento de entrega |
| Contenido de la solicitud – disposiciones del derecho interno |
| Contenido de la solicitud – disposiciones del derecho interno – consultas con la Corte |
| Contenido de la solicitud – otras formas de asistencia |
| Contenido de la solicitud de detención provisional |
| Contenido de la solicitud de detención y entrega |
| Contenido de la solicitud de detención y entrega – disposiciones del derecho interno |
| Contenido de la solicitud de detención y entrega – disposiciones del derecho interno – consultas con la Corte |
| Contenido de la solicitud de tránsito |
| Cooperación de la CPI con las autoridades de Estados Partes - APIC |
| Cooperación del Estado |
| Cualquier otra información pertinente para la asistencia solicitada |
| Cumplimiento de las solicitudes de asistencia (artículos 93 y 96) de conformidad con el derecho interno |
| Dar seguridades a lo testigo de que no será enjuiciados, detenido ni se restringirá su libertad personal |
| Decomiso de los haberes |
| Decomiso de los haberes – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Decomiso de los haberes – procedimientos nacionales |
| Decomiso de los haberes – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Delitos contra la protección de testigos |
| Denuncia - APIC |
| Derechos de las víctimas |
| Detención |
| Detención |
| Detención durante el tránsito |
| Detención pendiente de la entrega |
| Detención provisional – consentimiento de entrega |
| Detención provisional – puesta en libertad – procedimientos de la CPI |
| Detención provisional – puesta en libertad – procedimientos nacionales |
| Detención provisional para los procedimientos de la CPI – trámites nacionales |
| Detención provisional para los procedimientos nacionales |
| Determinar el paradero de haberes |
| Determinar el paradero de haberes – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Determinar el paradero de haberes – procedimientos nacionales |
| Determinar el paradero de haberes – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Disponibilidad a recibir condenados |
| Disposición única – cooperación |
| Documentos |
| Ejecución de las penas impuestas |
| Ejecución de las penas nacionales – condiciones de reclusión |
| Ejecución de las penas nacionales – multas |
| Ejecución de multas |
| Ejecución de órdenes de decomiso |
| Ejecución de una pena privativa de libertad |
| Ejecución directa de la solicitud en el territorio de un Estado |
| Ejecución directa de la solicitud en el territorio de un Estado en otros casos |
| Ejecución directa de la solicitud en el territorio de un Estado tras una decisión de admisibilidad |
| Ejercicio de funciones fuera de su sede - APIC |
| Encarcelación |
| Enmiendas - APIC |
| Entrada en vigor - APIC |
| Entrega |
| Establecimiento de una nueva identidad - protección de testigos |
| Exención de impuestos, derechos de aduana y restricciones de importación/exportación - APIC |
| Exhibición de pabellón, emblema y señales - APIC |
| Exposición de los hechos esenciales que fundamentan la solicitud |
| Exposición del propósito de la solicitud y asistencia solicitada |
| Facilidades de comunicaciones - APIC |
| Facilitar la comparecencia voluntaria de personas |
| Facilitar la comparecencia voluntaria de personas – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Facilitar la comparecencia voluntaria de personas – procedimientos nacionales |
| Facilitar la comparecencia voluntaria de personas – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Falta de cooperación |
| Falta de cooperación – remisión a la Asamblea de los Estados Partes |
| Falta de cooperación – remisión al Consejo de Seguridad |
| Financiación |
| Firma/ ratificación/ aceptación/ aprobación/adhesión - APIC |
| Fondos y exención de restricciones monetarias - APIC |
| Gastos |
| Haberes |
| Identificar haberes |
| Identificar haberes – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Identificar haberes – procedimientos nacionales |
| Identificar haberes – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Identificar y buscar personas |
| Identificar y buscar personas – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Identificar y buscar personas – procedimientos nacionales |
| Identificar y buscar personas – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Idioma |
| Idioma de las solicitudes de cooperación |
| Impugnación de admisibilidad – solicitud concurrente |
| Impugnación de admisibilidad – solicitud concurrente – consultas con la Corte |
| Incautarse de haberes |
| Incautarse de haberes – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Incautarse de haberes – procedimientos nacionales |
| Incautarse de haberes – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Información |
| Información con relación al paradero o la identificación de la persona o el lugar objeto de la búsqueda |
| Información necesaria conforme al derecho interno del Estado requerido |
| Información, bienes o personas sometidos al control de un tercer Estado o de una organización internacional |
| Inmovilizar haberes – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Inmovilizar haberes – procedimientos nacionales |
| Inmovilizar haberes – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Inmunidad |
| Inmunidad de bienes, haberes y fondos - APIC |
| Inmunidad- Representantes de Estados que participen en las actuaciones de la Corte - APIC |
| Inmunidad-Representantes de Estados que participen en la Asamblea y sus órganos subsidiarios y representantes de organizaciones intergubernamentales - APIC |
| Inspecciones oculares |
| Inspecciones oculares – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Inspecciones oculares – procedimientos nacionales |
| Inspecciones oculares – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Interrogar a personas |
| Interrogar a personas - trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Interrogar a personas – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Interrogar a personas – procedimientos nacionales |
| Investigación o enjuiciamiento por un Estado - practicar pruebas |
| Investigación o enjuiciamiento por un Estado- transmisión de registros y documentos – autoridad |
| Inviolabilidad de comunicaciones - APIC |
| Inviolabilidad de los archivos y los documentos - APIC |
| Inviolabilidad de los locales - APIC |
| Laissez-passer – APIC |
| Localización de objetos |
| Localización de objetos – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Localización de objetos – procedimientos nacionales |
| Localización de objetos – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| No divulgación de identidad anterior - protección de testigos |
| No divulgación de otra información - protección de testigos |
| No modificación de la pena por el Estado |
| Notificación de circunstancias que pudieren afectar materialmente a las condiciones o la duración de la privación de libertad |
| Notificación de solicitues concurrentes |
| Notificar documentos |
| Notificar documentos - trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Notificar documentos – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Notificar documentos – procedimientos nacionales |
| Nuevos ingresos u otros medios |
| Obligación a no inmiscuirse en los asuntos internos del Estado Parte - APIC |
| Obligación de comunicar a la Corte los motivos de rechazo de asistencia |
| Obligación de cooperar |
| Obligación de la CPI a respetar las leyes y reglamentos del Estado Parte - APIC |
| Obligación del Estado anfitrión de ejecutar las penas |
| Obligaciones con respecto a la inmunidad de un Estado o la inmunidad diplomática |
| Obligaciones con respecto al Estado que envíe |
| Obligaciones del Estado anfitrión |
| Otras medidas necesarias - protección de testigos |
| Otros tipos de asistencia |
| Otros tipos de asistencia – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Otros tipos de asistencia – condiciones especificadas, fecha posterior o de otra manera |
| Otros tipos de asistencia – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Otros trámites aplicables |
| Personalidad jurídica internacional - APIC |
| Practicar pruebas |
| Practicar pruebas – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Practicar pruebas – procedimientos nacionales |
| Practicar pruebas – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Preservación de pruebas |
| Preservación de pruebas – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Preservación de pruebas – procedimientos nacionales |
| Preservación de pruebas – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Prestación de asistencia financiera razonable - protección de testigos |
| Prestación de transporte para propiedad - protección de testigos |
| Privilegios e inmunidades - peritos -APIC |
| Privilegios e inmunidades - víctimas - APIC |
| Privilegios e inmunidades - Abogados y personas que asistan a los abogados defensores - APIC |
| Privilegios e inmunidades - Magistrados, Fiscal, Fiscales Adjuntos y Secretario - APIC |
| Privilegios e inmunidades - Nacionales y residentes permanentes - APIC |
| Privilegios e inmunidades - Otras personas cuya presencia se requiera en la sede de la Corte - APIC |
| Privilegios e inmunidades - Personal contratado localmente - APIC |
| Privilegios e inmunidades - Secretario Adjunto, personal de la Fiscalía y personal de la Secretaría - APIC |
| Privilegios e inmunidades - testigos - APIC |
| Privilegios e inmunidades del Estado |
| Procedimientos judiciales nacionales que protegen los testigos de identificación - protección de testigos |
| Procedimientos nacionales para inclusión en el programa - protección de testigos |
| Procedimientos nacionales para el traslado provisional con la finalidad de identificación o de que preste testimonio o asistencia de otro tipo |
| Procedimientos nacionales relativos a la ejecución de las penas impuestas |
| Producir pruebas |
| Producir pruebas - trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Producir pruebas – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Producir pruebas – procedimientos nacionales |
| Productos del crimen |
| Protección de la seguridad y del bienestar físico o psicológico de las víctimas, los testigos y sus familiares |
| Protección de las víctimas |
| Protección de las víctimas – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Protección de las víctimas – procedimientos nacionales |
| Protección de las víctimas – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Protección de los testigos – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Protección de los testigos – procedimientos nacionales |
| Protección de los testigos – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Protección de testigos |
| Provisión de alojamiento - protección de testigos |
| Provisión de información a las autoridades competentes - protección de testigos |
| Razones e indicación detallada del procedimiento o requisito que deba cumplirse |
| Rechazo de una solicitud de la CPI– solicitud concurrente |
| Reembolso de derechos y/o impuestos - APIC |
| Regreso temporal de un detenido a la CPI |
| Renuncia a los privilegios e inmunidades - APIC |
| Representación en la Asamblea de los Estados Partes |
| Restauración de la antigua identidad - protección de testigos |
| Reubicación - protección de testigos |
| Seguridad nacional |
| Seguridad social - APIC |
| Sesión de la CPI en el territorio del Estado |
| Sin perjuicio a los derechos de terceros de buena fe en la ejecución de órdenes de decomiso |
| Solicitud de dentención provisional |
| Solicitud de tránsito |
| Solicitud de un Estado por la asistencia de la CPI |
| Solicitudes concurrentes |
| Solicitudes concurrentes – caso inadmisible – notificación de la decisión |
| Solicitudes concurrentes – conducta distinta |
| Solicitudes concurrentes – conducta distinta – no obligación de conceder la extradición |
| Solicitudes concurrentes – conducta distinta – obligación por una norma internacional a conceder la extradición |
| Solicitudes concurrentes – misma conducta |
| Solicitudes concurrentes – misma conducta – Estado no parte |
| Solicitudes concurrentes – misma conducta – Estado no parte – no obligación internacional – caso admisible |
| Solicitudes concurrentes – misma conducta – Estado no parte – no obligación internacional – pendiente de la decisión sobre la admisibilidad |
| Solicitudes concurrentes – misma conducta – Estado no parte – obligación internacional |
| Solicitudes concurrentes – misma conducta – Estado parte |
| Solicitudes concurrentes – misma conducta – Estado parte – caso admisible |
| Solicitudes concurrentes – misma conducta – Estado parte – pendiente de la decisión sobre la admisibilidad |
| Solicitudes de otras formas de cooperación |
| Solución de controversias |
| Supervisión de la ejecución de la pena y condiciones de reclusión |
| Terminación de protección y asistencia - protección de testigos |
| Trámites aplicables |
| Trámites aplicables en el derecho interno |
| Trámites nacionales para la ejecución de solicitudes con relación a otras formas de cooperación |
| Transferencia de decomisos a la CPI |
| Tránsito |
| Transmisión de registros y documentos |
| Transmisión de registros y documentos – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Transmisión de registros y documentos – procedimientos nacionales |
| Transmisión de registros y documentos – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Traslado |
| Traslado del condenado a otro Estado |
| Traslado del condenado al Estado |
| Traslado provisional de un detenido a fines de su identificación o de que preste testimonio o asistencia de otra índole – autoridad – procedimientos de la CPI |
| Traslado provisional de un detenido a fines de su identificación o de que preste testimonio o asistencia de otra índole – procedimientos nacionales |
| Traslado provisional de un detenido a fines de su identificación o de que preste testimonio o asistencia de otra índole – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI |
| Traslado provisional de un detenido con la finalidad de su identificación o de que preste testimonio o asistencia de otro tipo |
| Traslado tras cumplimiento de la pena |
| Tratamiento de reclusos – normas de tratados internacionales |
| Uso de un nombre falso - protección de testigos |
| Víctimas |
| Visados - APIC |