§ 20b^10
Extended forfeiture
1) Any assets under the control of a criminal organization (§ 278a) or a terrorist group (§ 278b) or provided or collected for the financing of terrorism (§ 278d) shall be subject to forfeiture.
2) If a crime has been committed for the commission of which or by which assets have been obtained, any such assets obtained in a temporal connection with this act shall also be subject to forfeiture if there is reason to believe that they were derived from an unlawful act and if their lawful origin cannot be substantiated.
3) If misdemeanours as defined by § 165, § 278, § 278c and § 304 to § 309 have been committed in a continuous or repeated manner for the commission of which or by which assets have been obtained, any such assets obtained in a temporal connection with these acts shall also be subject to forfeiture if there is reason to believe that they were derived from further misdemeanours of this nature and if their lawful origin cannot be substantiated.
4) § 20 paragraphs 2 to 4 shall apply mutatis mutandis.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(k) Identificar, determinar el paradero o inmovilizar el producto y los bienes y haberes obtenidos del crimen y de los instrumentos del crimen, o incautarse de ellos, con miras a su decomiso ulterior y sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe; y
1. Los Estados Partes harán efectivas las multas u órdenes de decomiso decretadas por la Corte en virtud de la Parte VII, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe y de conformidad con el procedimiento establecido en su derecho interno.
2. El Estado Parte que no pueda hacer efectiva la orden de decomiso adoptará medidas para cobrar el valor del producto, los bienes o los haberes cuyo decomiso hubiere decretado la Corte, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.
3. Los bienes, o el producto de la venta de bienes inmuebles o, según proceda, la venta de otros bienes que el Estado Parte obtenga al ejecutar una decisión de la Corte serán transferidos a la Corte.