PART XII – SUPPLEMENTARY PROVISIONS
DIRECTIONS IN THE NATURE OF HABEAS CORPUS
389A. Procedure on forfeiture of goods
(1) Where, by or under any written law (other than section 29 of the Penal Code), any goods or things may be (but are not obliged to be) forfeited by a court, and that law does not provide the procedure by which forfeiture is to be effected, then, if it appears to the court that the goods or things should be forfeited, it shall cause to be served on the person believed to be their owner notice that it will, at a specified time and place, order the goods or things to be forfeited unless good cause to the contrary is shown; and, at that time and place or on any adjournment, the court may order the goods or things to be forfeited unless cause is shown by the owner or some person interested in the goods or things:
Provided that, where the owner of the goods or things is not known or cannot be found, the notice shall be advertised in a suitable newspaper and in such other manner (if any) as the court thinks fit.
(2) If the court finds that the goods or things belong to some person who was innocent of the offence in connexion with which they may or are to be forfeited and who neither knew nor had reason to believe that the goods or things were being or were to be used in connexion with that offence and exercised all reasonable diligence to prevent their being so used, it shall not order their forfeiture; and where it finds that such a person was partly interested in the goods and things it may order that they be forfeited and sold and that such person shall be paid a fair proportion of the proceeds of sale.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(k) Identificar, determinar el paradero o inmovilizar el producto y los bienes y haberes obtenidos del crimen y de los instrumentos del crimen, o incautarse de ellos, con miras a su decomiso ulterior y sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe; y
1. Los Estados Partes harán efectivas las multas u órdenes de decomiso decretadas por la Corte en virtud de la Parte VII, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe y de conformidad con el procedimiento establecido en su derecho interno.
2. El Estado Parte que no pueda hacer efectiva la orden de decomiso adoptará medidas para cobrar el valor del producto, los bienes o los haberes cuyo decomiso hubiere decretado la Corte, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.
3. Los bienes, o el producto de la venta de bienes inmuebles o, según proceda, la venta de otros bienes que el Estado Parte obtenga al ejecutar una decisión de la Corte serán transferidos a la Corte.