34(a) an order is made in a Commonwealth country—
confiscating or forfeiting proceeds of a specified serious offence;
imposing on the person against whom the order is made a pecuniary penalty calculated by reference to the value of proceeds of a specified serious offence; or
restraining dealings with property which is, or is suspected on reasonable grounds of being proceeds of a specified serious offence;
(b) proceeds of the serious offence, or any property –
available for the satisfaction of the order;
as the case may be, available for the satisfaction of the pecuniary penalty; or
to which the order would apply, are or is suspected on reasonable grounds to be in Guyana;
a request is transmitted requesting that the order concerned be enforced in accordance with the law of Guyana and, that to that end, Guyana give appropriate assistance; and
the request is accepted.
34(8) All property confiscated or forfeited tinder subsection (7) —
shall be distributed between the Consolidated Fund and the requesting country; and
may be donated to any person or organisation, as agreed between the central authority for Guyana and the central authority for the requesting country.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(k) Identificar, determinar el paradero o inmovilizar el producto y los bienes y haberes obtenidos del crimen y de los instrumentos del crimen, o incautarse de ellos, con miras a su decomiso ulterior y sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe; y
1. Los Estados Partes harán efectivas las multas u órdenes de decomiso decretadas por la Corte en virtud de la Parte VII, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe y de conformidad con el procedimiento establecido en su derecho interno.
2. El Estado Parte que no pueda hacer efectiva la orden de decomiso adoptará medidas para cobrar el valor del producto, los bienes o los haberes cuyo decomiso hubiere decretado la Corte, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.
3. Los bienes, o el producto de la venta de bienes inmuebles o, según proceda, la venta de otros bienes que el Estado Parte obtenga al ejecutar una decisión de la Corte serán transferidos a la Corte.