Article 250. § 1. Preliminary detention may only occur on the basis of an order from the court.
§ 2. Preliminary detention shall be applied in the course of proceedings, upon a motion from the state prosecutor, by the district court in the district where proceedings are pending, and in cases not amenable to delay, by another district court. After an indictment has been filed, a preliminary detention shall be applied by the court before which the proceedings are pending.
§ 3. The state prosecutor, sending the motion referred to in § 1 together with the files of the case, shall, at the same time, order the suspect to be brought to court.
§ 4. Other preventive measures shall be applied by the court and, also in the course of proceedings by the state prosecutor.
Article 257. § 1. Preliminary detention shall not be applied if another preventive measure is sufficient.
§ 2. In applying temporary detention the court may reserve that the measure will be amended when an agreed bail is posted with the court within the prescribed time-limit.
Article 258. § 1. Preliminary detention may occur if:
there is good reason to fear that the accused may take flight or go into hiding, particularly if he has no permanent residence in this country or when his identity cannot be established or
there is good reason to fear that the accused would induce other persons to give false testimony or attempt to obstruct the criminal proceedings in some other manner.
§ 2. If the accused has been charged with a crime or with a misdemeanour carrying the statutory maximum penalty of deprivation of liberty of a minimum of 8 years, or if the court of the first instance sentenced him to a penalty of deprivation of liberty of no less than 3 years, the need to apply the preliminary detention in order to secure the proper conduct of proceedings may be justified by the severe penalty threatening the accused.
§ 3. Preliminary detention may also occur, in exceptional cases when there is good reason to fear that the accused charged with a crime or an intentional misdemeanour would commit an offence against life, health or public safety, particularly if he threatened to commit such an offence.
1. En cas d'urgence, la Cour peut demander l'arrestation provisoire de la personne recherchée en attendant que soient présentées la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91.
2. La demande d'arrestation provisoire est faite par tout moyen laissant une trace écrite et contient :
a) Le signalement de la personne recherchée, suffisant pour l'identifier, et des renseignements sur le lieu où elle se trouve probablement ;
b) L'exposé succinct des crimes pour lesquels la personne est recherchée et des faits qui seraient constitutifs de ces crimes, y compris, si possible, la date et le lieu où ils se seraient produits ;
c) Une déclaration affirmant l'existence à l'encontre de la personne recherchée d'un mandat d'arrêt ou d'un jugement établissant sa culpabilité ; et
d) Une déclaration indiquant qu'une demande de remise de la personne recherchée suivra.
3. Une personne provisoirement arrêtée peut être remise en liberté si l'État requis n'a pas reçu la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91 dans le délai prescrit par le Règlement de procédure et de preuve. Toutefois, cette personne peut consentir à être remise avant l'expiration de ce délai si la législation de l'État requis le permet. Dans ce cas, l'État requis procède aussitôt que possible à sa remise à la Cour.
4. La mise en liberté de la personne recherchée prévu au paragraphe 3, est sans préjudice de son arrestation ultérieure et de sa remise si la demande de remise accompagnée des pièces justificatives est présentée par la suite.