Article 292. § 1. Security shall be obtained as provided for in the Code of Civil Procedure.
§ 2. The securing of the impending penalty of the forfeiture of material objects shall consist in the seizure of movables, liabilities and other property rights, and in the prohibition of selling and encumbering the real estate. This prohibition shall be published in the land and mortgage register or, in its absence, in the set of documents filed. If necessary, the court may provide for the administration of the real estate and/or of the firm owned by the accused.
Article 502.
§ 2. In addition to the penalty described in § 1, forfeiture of items and supplementary payment to the injured or for a public purpose may be imposed in the cases provided in law.
1. Les États Parties font exécuter les peines d'amende et les mesures de confiscation ordonnées par la Cour en vertu du chapitre VII, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi et conformément à la procédure prévue par leur législation interne.
2. Lorsqu'un État Partie n'est pas en mesure de donner effet à l'ordonnance de confiscation, il prend des mesures pour récupérer la valeur du produit, des biens ou des avoirs dont la Cour a ordonné la confiscation, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi.
3. Les biens, ou le produit de la vente de biens immobiliers ou, le cas échéant, d'autres biens, obtenus par un État Partie en exécution d'un arrêt de la Cour sont transférés à la Cour.