Payments under witness protection programme
(1) The Director may, at his discretion, certify in writing that the whole or partofpart of an amount held by a participant represents payments made to the participant under the programme.
(2) An amount so certified cannot be confiscated or restrained, and cannot beappliedbe applied in payment of pecuniary penalties, under any law.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
j) La protection des victimes et des témoins et la préservation des éléments de preuve ;