Limitations of public information
§ 109. (1) The court, the public prosecutor's office and the investigating authority shall refuse to provide information or to grant permission for the making of images, sound or images and sound recordings if
(a) as a result, the life, physical integrity, health and right to privacy of the person involved in the criminal proceedings, in particular those requiring special treatment, would be directly endangered,
Examination of the witness
§ 179. (1) After establishing the identity of a witness, the possible obstacles to the testimony and the circumstances indicating the witness's bias or interest in the matter shall be clarified. The witness is obliged to answer the questions asked during this process even if there is an obstacle to the testimony or the witness refers to it.
(2) The witness shall be informed of the witness warning and of his rights in connection with the questioning.
(3) A lawyer acting on his or her behalf may be present at the examination of a witness, who may inform the witness of his or her rights, but may not perform any other activity or influence the testimony. After the hearing, you may view the minutes and submit your comments in writing or orally.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
j) La protection des victimes et des témoins et la préservation des éléments de preuve ;