''Chapter V Procedural legal aid, 4. Title Special rules for certain forms of legal aid''
§ 64 Forms of legal aid in particular:
(a) the temporary transfer of a detainee to the requesting State,
(b) the temporary transfer of a detained person to the requesting State;
''Chapter V 190 Procedural legal aid, 5. Title Temporary transfer of a detainee to the requesting State''
§ 65. (1) A request for the temporary transfer of a person detained in Hungary in order to be present at a procedural act to be performed in the territory of the requesting state shall be received by the Minister.
(2) The temporary transfer of a detained person may take place on the basis of an agreement concluded with the requesting State by the Minister with the competent authority of the requesting State.
(3) The Minister shall consider the admissibility of a request for legal aid
a) in the case of 199 persons under arrest, with the court or public prosecutor's office hearing the case,
(b) in the case of a person serving a final custodial sentence or detention order, with the sentencing judge
agree.
''Chapter V Procedural legal aid, 6. Title Temporary transfer of a detainee to the requesting State ''
§ 66. (1) In connection with the performance of a procedural act indicated in a request for legal aid in Hungary, the Minister shall receive a request for legal aid for the temporary transfer of a person detained in the requesting State to Hungary in order to be present at the procedural act.
(2) The temporary reception of a detained person may take place on the basis of an agreement concluded with the requesting State by the Minister with the competent authority of the requesting State.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
f) Le transfèrement temporaire de personnes en vertu du paragraphe 7 ;
a) La Cour peut demander le transfèrement temporaire d'une personne détenue aux fins d'identification ou pour obtenir un témoignage ou d'autres formes d'assistance. Cette personne peut être transférée si les conditions suivantes sont remplies :
i) La personne donne librement et en connaissance de cause son consentement au transfèrement ; et
ii) L'État requis donne son accord au transfèrement, sous réserve des conditions dont cet État et la Cour peuvent convenir.
b) La personne transférée reste détenue. Une fois l'objectif du transfèrement atteint, la Cour renvoie sans délai cette personne dans l'État requis.