Exposé des faits qui justifient la demande

Géorgie

Georgia - Law on Cooperation between the International Criminal Court and Georgia 2003 EN

Chapter IV
Request of the International Court


Article 10. Contents of a request of the International Court

2.A request shall include:
a. comprehensive outline of substantial circumstances of the case and legal qualification thereof;

Georgia - Law on International Cooperation in Criminal Matters 2010 EN

Chapter 2 Provision of legal assistance in criminal cases

Article 6

Forms of request for legal assistance

1.A request for legal assistance shall be prepared in written form and shall, as a rule, include:

b. the description of factual circumstances of the criminal case and its legal qualification;

Statut de Rome

Article 96 Contenu d'une demande portant sur d'autres formes de coopération visée à l'article 93

2. La demande contient ou est accompagnée d'un dossier contenant les éléments suivants :

c) L'exposé succinct des faits essentiels qui justifient la demande ;