Chapter IV
Request of the International Court
Article 10. Contents of a request of the International Court
2.A request shall include:
a. comprehensive outline of substantial circumstances of the case and legal qualification thereof;
Chapter 2 Provision of legal assistance in criminal cases
Article 6
Forms of request for legal assistance
1.A request for legal assistance shall be prepared in written form and shall, as a rule, include:
b. the description of factual circumstances of the criminal case and its legal qualification;
2. La demande contient ou est accompagnée d'un dossier contenant les éléments suivants :
c) L'exposé succinct des faits essentiels qui justifient la demande ;