PRELIMINARY TITLE: OF FUNDAMENTAL PRINCIPLES AND RIGHTS
Inalienable rights Article 1
The Gabonese Republic recognizes and guarantees the inalienable and imprescriptible human rights, which are necessarily tied to the public powers:
10°. All people, as individuals or as groups, have the right to own property. None may be deprived of one’s property, if not for a public necessity, legally declared, required and under conditions of a just and prior compensation. Notwithstanding, the dispossession of abandoned buildings justified by public utility and or an insufficiency of development is regulated by the law;
12°. The domicile is inalienable. A search of the home may only be ordered by a judge or by the other authorities designated by the law. Searches must be executed within the law’s prescriptions. Measures that may threaten or restrict the inalienability of the domicile may only be taken to address community dangers or to protect the public order against imminent menaces, notably epidemic risks or persons in immediate danger;
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
k) L'identification, la localisation, le gel ou la saisie du produit des crimes, des biens, des avoirs et des instruments qui sont liés aux crimes, aux fins de leur confiscation éventuelle, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi ; et