GENERAL PART
SECTION ONE. BASIC PROVISIONS
CHAPTER 1. CRIMINAL PROCEDURE LAW
Article 6. Granting Request of Foreign Agencies for Criminal Procedure
The courts and investigating agencies of the Republic of Uzbekistan shall grant the requests of foreign agencies for conducting judicial or investigating procedures, such as interrogation of a witness, accused, forensic examiner, and other persons, as well as view, examination, search, seizure, and transfer of physical evidence, preparation and sending of documents and others. Request of the foreign agencies sent directly to the court or investigating agencies shall be granted only upon the approval of the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan or the Prosecutor’s Office of the Republic of Uzbekistan respectively. Requests of foreign agencies on the territory of the Republic of Uzbekistan shall be granted in accordance with Article 3 of this Code.
In case of impossibility to grant a request of a foreign agency, it shall be sent back to the requesting agency via the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan or the Prosecutor’s Office of the Republic of Uzbekistan attached with attachment specifying reasons for non-granting.
The Supreme Court of the Republic of Uzbekistan shall enjoy a direct communication with relevant foreign agencies on the above matters .
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
i) La transmission de dossiers et de documents, y compris les dossiers et les documents officiels ;