14 Areas of cooperation and judicial assistance
(d) the service of documents, including judicial documents;
21 Service of process and documents
(1) Upon receipt of a request by the Court for assistance in effecting the service of process or documents, except a summons contemplated in section 19 (1), the Central Authority must send the request, together with the process or documents, to the National Commissioner of the South African Police Service for service on the person concerned.
(2) The National Commissioner of the South African Police Service must cause the process or documents to be served on the person concerned in the manner specified in the request.
(3) The National Commissioner of the South African Police Service must send the return of service to the Central Authority for transmission to the Court.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
d) La signification de documents, y compris les pièces de procédure ;
i) La transmission de dossiers et de documents, y compris les dossiers et les documents officiels ;