Chapter 66a. Co-operation with the International Criminal Court
Art. 611j. § 1. At the request of the Court for provisional arrest or arrest and surrender, a court shall order pre-trial detention.
§ 2. The pre-trial detention referred to in § 1 may be reversed or replaced with a more lenient preventive measure in the cases specified in the Statute. The provisions of Arts. 257-259 shall not apply.
§ 3. In the proceedings regarding the reversal or replacement of the preventive measure, a court or a prosecutor shall take into account the standpoint expressed by the Court.
Article 257. § 1. Pre-trial detention shall not be applied if another preventive measure is sufficient.
§ 2. In applying pre-trial detention, the court may reserve that the measure will be amended when an agreed bail is posted with the court within the prescribed time-limit.
Article 258. § 1. Pre-trial detention may occur if :
1) there is good reason to fear that the accused may take flight or go into hiding, particularly if he has no permanent residence in this country or when his identity cannot be established or
2) there is good reason to fear that the accused would induce other persons to give false testimony or attempt to obstruct the criminal proceedings in some other manner.
§ 2. If the accused has been charged with a crime or with a misdemeanour carrying the statutory maximum penalty of deprivation of liberty of a minimum of 8 years, or if the court of the first instance sentenced him to a penalty of deprivation of liberty of no less than 3 years, the need to apply the preventive detention in order to secure the proper conduct of proceedings may be justified by the severe penalty threatening the accused.
§ 3. Pre-trial detention may also occur, in exceptional cases when there is good reason to fear that the accused charged with a crime or an intentional misdemeanour would commit an offence against life, health or public safety, particularly if he threatened to commit such an offence.
§ 4. Provisions of § 1 through 3 shall apply accordingly to the remaining preventive measures.
Article 259. If there are no special reasons to the contrary, pre-trial detention should be waived, particularly if depriving the accused of his liberty :
(1) might seriously jeopardise the life or health of the accused, or
(2) would entail an excessive burden on the accused or his next of kin.
§ 2. Pre-trial detention shall not be applied, when the facts of the case permit presumption that the court will sentence the accused to the penalty of deprivation of liberty with conditional suspension of its execution, or to a milder penalty, or that the term of preventive detention would exceed the expected sentence of deprivation of liberty without a conditional suspension.
§ 3. Pre-trial detention cannot be imposed, if the offence carries the penalty of deprivation of liberty not exceeding one year.
§ 4. The restrictions referred to in § 2 and 3 shall not apply if the accused has remained in hiding, persistently failed to appear when summoned or obstructs the proceedings by other unlawful action or when his identity cannot not be established.
1. En cas d'urgence, la Cour peut demander l'arrestation provisoire de la personne recherchée en attendant que soient présentées la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91.