Motifs et explication détaillée des procédures ou des conditions à respecter

Nouvelle-Zélande

New Zealand - International War Crimes Tribunal Act 1995 (2021)EN

Form of requests
(b) in a certificate from the Tribunal, that the request is in respect of an investigation or prosecution relating to a Tribunal offence; and
(c) the legal basis on which the Tribunal relies for conducting the investigation or prosecution;

Form of requests
(a) the procedure (if any) that the Tribunal wishes the Attorney General to follow in complying with the request, including the form in which material shall be given to the Tribunal.

Statut de Rome

Article 96 Contenu d'une demande portant sur d'autres formes de coopération visée à l'article 93

2. La demande contient ou est accompagnée d'un dossier contenant les éléments suivants :

d) L'exposé des motifs et l'explication détaillée des procédures ou des conditions à respecter ;