VI. ARREST AND SURRENDER OF ACCUSED
ARREST
Article 31
(2) The police shall, acting under the request of the International Criminal Court arrest the accused - person whose arrest and surrender or temporary arrest or surrender has been requested by the International Criminal Court and shall with no delay bring the person before the investigating judge of the competent court for the execution of the surrender procedure. If the accused is on the run, the police shall conduct the necessary measures within their competence to find and arrest the person accused.
VI. ARREST AND SURRENDER OF ACCUSED
ARREST
Article 31
(1) The Government shall submit to the police, with no delay, the arrest warrant of the International Criminal Court.
(2) The police shall, acting under the request of the International Criminal Court arrest the accused - person whose arrest and surrender or temporary arrest or surrender has been requested by the International Criminal Court and shall with no delay bring the person before the investigating judge of the competent court for the execution of the surrender procedure. If the accused is on the run, the police shall conduct the necessary measures within their competence to find and arrest the person accused.
(3) If the accused is on the run, upon the proposal of the State Attorney, the investigating judge may, in addition to other measures necessary to find and arrest the accused, against the accused or the person referred to in Article 180 paragraph 2 of the Criminal Procedure Act order the measures referred to in Article 180 paragraph 1 items 1 - 4 of the same Act.
PROCEDURE BEFORE THE INVESTIGATION JUDGE
Article 32
(1) The competent investigation judge shall interrogate the accused about the matter, and if the judge establishes that this is the person whose arrest, temporary arrest or surrender was requested by the International Criminal Court, the judge shall order that this person be held in custody.
(2) The custody ordered by the investigation judge may have the maximum duration as the custody in the course of investigation in accordance with the Article 16 of this Law.
(3) The investigation judge shall, at the time of interrogation establish whether the accused wants to surrender to the International Criminal Court and without the surrender procedure. In such a case a special document shall be drawn up in which the accused shall confirm that he/she wants to surrender to the International Criminal Court without the conducting of surrender procedure and that he/she waives all remedies which can be used in this procedure. In such a case the investigation judge shall decide on the need of custody in accordance with the provision of the Criminal Procedure Act.
(4) Exceptionally, the accused may make a statement before the arrest took place before the competent state attorney, and a document referred to in paragraph 3 of this Article shall be drawn up, stating that the accused wants to voluntarily surrender to the International Criminal Court without the conducting of the surrender procedure. In such a case the State attorney may request the investigative judge to order the accused to be put in custody in accordance with the provisions of Criminal Procedure Act.
(5) The statement referred to in paragraphs 3 and 4 of this Article may not be revoked.
1. En cas d'urgence, la Cour peut demander l'arrestation provisoire de la personne recherchée en attendant que soient présentées la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91.
2. La demande d'arrestation provisoire est faite par tout moyen laissant une trace écrite et contient :
a) Le signalement de la personne recherchée, suffisant pour l'identifier, et des renseignements sur le lieu où elle se trouve probablement ;
b) L'exposé succinct des crimes pour lesquels la personne est recherchée et des faits qui seraient constitutifs de ces crimes, y compris, si possible, la date et le lieu où ils se seraient produits ;
c) Une déclaration affirmant l'existence à l'encontre de la personne recherchée d'un mandat d'arrêt ou d'un jugement établissant sa culpabilité ; et
d) Une déclaration indiquant qu'une demande de remise de la personne recherchée suivra.
3. Une personne provisoirement arrêtée peut être remise en liberté si l'État requis n'a pas reçu la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91 dans le délai prescrit par le Règlement de procédure et de preuve. Toutefois, cette personne peut consentir à être remise avant l'expiration de ce délai si la législation de l'État requis le permet. Dans ce cas, l'État requis procède aussitôt que possible à sa remise à la Cour.
4. La mise en liberté de la personne recherchée prévu au paragraphe 3, est sans préjudice de son arrestation ultérieure et de sa remise si la demande de remise accompagnée des pièces justificatives est présentée par la suite.