CHAPTER II
LETTERS ROGATORY
Article 26
Preliminary measures
At the request of the foreign judicial authorities and in conformity with the domestic legislation, a local judicial authority takes preliminary measures for the safekeeping of evidence, of objects that can be confiscated, of the existing situation or the defence of lawful interests that are endangered.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
j) La protection des victimes et des témoins et la préservation des éléments de preuve ;