Rassemblement d’éléments de preuve –procédures nationales

République d'Albanie

Albania - Law on Jurisdictional Relations with Foreign Authorities 2009 (2013)

CHAPTER V
TRANSFERRING CRIMINAL PROCEEDINGS

SECTION II
TRANSFERRING CRIMINAL PROCEEDINGS FROM FOREIGN STATES

Article 75
Validity of actions of receipt of evidence

The means of seeking evidence received by foreign judicial authorities are valid in a criminal proceeding accepted in Albania, except when they conflict with the fundamental principles of the Albanian legal order and the principles of international acts for the protection of the fundamental human rights and freedoms.

Statut de Rome

Article 93 Autres formes de coopération

1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :

b) Le rassemblement d'éléments de preuve, y compris les dépositions faites sous serment, et la production d'éléments de preuve, y compris les expertises et les rapports dont la Cour a besoin ;