Protection des témoins – procédures nationales

République du Kenya

Kenya - Prevention of Torture Act 2017 EN

13. (9) The investigating authority shall-
(a) protect any complainant and witness from intimidation and reprisals during the course of investigations; and
(b) ensure their physical and psychological integrity before, during and after the proceedings.

16. (7) f a court directs that a vulnerable witness be allowed to give evidence through an intermediary, the intermediary may-
(a) convey the general purport of any question to the relevant witness;
(b) inform the court at any time that the witness is fatigued or stressed; and
(c) request the court for a recess.

(8) In determining which of the protective measures referred to in subsection (4) should be applied to a witness, the court shall have regard to all the circumstances of the case, including-
(a) any views expressed by the witness, but the court shall accord the views the weight it considers appropriate in view of the age of the witness and maturity;
(b) any views expressed by a knowledgeable person who is acquainted with or has dealt with the witness;
(c) the need to protect the dignity of the witness and safety and protect the witness from trauma; and
(d) the question whether the protective measures are likely to prevent the evidence given by the witness from being effectively tested by a party to the proceedings.

Statut de Rome

Article 93 Autres formes de coopération

1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :

j) La protection des victimes et des témoins et la préservation des éléments de preuve ;