25.
(2) Notwithstanding subsection (1), the Commission may, in any proceedings before it, direct that proceedings be held in camera and that the public or any particular individual or individuals shall not be present at proceedings or any part thereof if it is satisfied that—
(a) the security of perpetrators, victims or witnesses is threatened:
(b) it would be in the interests of justice; or
(c) there is a likelihood that harm may ensue to any person as a result of proceedings being open to the public.
(3) A victim, perpetrator or witness may apply to the Commission for proceedings to be held in camera.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
j) La protection des victimes et des témoins et la préservation des éléments de preuve ;