26. (1) The Commission may make an ex-parte application to the Court for a warrant to search any premises suspected to contain any record or property or thing relevant to its investigation.
(2) Upon an application under subsection (1), the Court may issue a warrant to the Commission upon being satisfied that there are reasonable grounds that any record or property or thing is reasonably suspected to be in or on the premises and that it is relevant to the investigation.
(3) The Commission may, with a warrant, enter upon and search any premises for any record, property or other thing reasonably suspected to be in or on the premises and that is relevant in the investigation and determination of matters under this Act.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :