Chapter 3 Jurisdiction of the International Court
Article 7
Forwarding evidence and information to the International Court
1.The Responsible Agency shall have the right to forward to the International Court the evidence and information gathered by Georgian prosecution authorities in the course of investigation, if these evidence and information make it possible for the International Court to start prosecution or if they will facilitate the on-going investigation.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
b) Le rassemblement d'éléments de preuve, y compris les dépositions faites sous serment, et la production d'éléments de preuve, y compris les expertises et les rapports dont la Cour a besoin ;