Chapter IV
Request of the International Court
Article 10. Contents of a request of the International Court
2.A request shall include:
a. comprehensive outline of substantial circumstances of the case and legal qualification thereof;
b.detailed and full information on persons being prosecuted as well as detailed information on persons, locations or objects detection or identification of which is necessary for the execution of the request;
c. comprehensive description of the object of request and the procedures to be conducted, as well as the assistance sought;
2. La demande contient ou est accompagnée d'un dossier contenant les éléments suivants :
e) Tout renseignement que peut exiger la législation de l'État requis pour qu'il soit donné suite à la demande ; et