14. Service of documents
(1) A request under this Act may seek assistance in the service of documents relevant to a criminal matter arising in the requesting country.
(2) A request under this section shall be accompanied by the documents to be served and, where those documents relate to attendance in the requesting country, such notice as the Central Authority of the requesting country is able to provide pertaining to any outstanding warrants or other judicial orders in criminal matters issued or made against the person to be served.
(3) The Central Authority of the requested country shall endeavour to have the documents served-
(a) in the particular method stated in the request unless such method is incompatible with the law of the requested country; or
21. Other assistance in obtaining evidence
(2)
(a) the documents, records or property to be inspected, preserved, photographed, copied or transmitted;
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
d) La signification de documents, y compris les pièces de procédure ;
i) La transmission de dossiers et de documents, y compris les dossiers et les documents officiels ;