CHAPTER III ON THE RIGHTS AND DUTIES OF KHMER CITIZENS
Article 38.
The prosecution, arrest, police custody or detention of any person shall not be done, except in accordance with the law.
SECTION II: CRIMINAL PROCEDURE
Article 13: arrest and detention
1. No one may be detained more than 48 hours without being brought before a judge, following charges files by a prosecutor. In the event that it is impossible to abide by this time limit due to prevailing transportation conditions in the region, the time may be extended to the extent strictly necessary to bring the detainee before a judge by the most rapid means available.
2. The public prosecutor petitions the judge to indict and possibly to detain a suspect, based on the police file, by preparing an introductory indictment making reference to specific facts and legally characterizing the infraction according to the present text.
SECTION II: CRIMINAL PROCEDURE
Article 14: pre-trial detention
1. Only the judge, if so petitioned by the prosecutor, may decide to keep an accused in prison, and only if the accused is likely to escape and has not demonstrated an interest in remaining available to appear, such as a job, a family, a home, or if there is reason to believe that the accused will influence witnesses or the conduct of the investigation.
2. The accused has the right to petition the judge for release, either directly or through counsel. The judge must respond within five days by a reasoned decision.
3. The accused, the intervening party or their counsel or the prosecutor may appeal the decision of the judge within five days. The Appellate Court must judge within fifteen days petitions appealing decisions on detention.
4. The duration of a pre-trial detention must in no case exceed four months. However, upon the reasoned decision of a judge, this period may be extended to six months if justified by the requirements of the investigation. Minors less than 13 years of age may not be placed in pre-trial detention; minors 13 to 18 years of age may not be placed in pre-trial detention for more than one month. The length of such detention may be doubled if the minor is charged with a crime.
1. En las investigaciones realizadas de conformidad con el presente Estatuto:
(d) Nadie será sometido a arresto o detención arbitrarios ni será privado de su libertad salvo por los motivos previstos en el presente Estatuto y de conformidad con los procedimientos establecidos en él.
2. La Corte, al imponer una pena de reclusión, abonará el tiempo que, por orden suya, haya estado detenido el condenado. La Corte podrá abonar cualquier otro período de detención cumplido en relación con la conducta constitutiva del delito.
(c) La persona transportada permanecerá detenida durante el tránsito;
1. En caso de urgencia, la Corte podrá solicitar la detención provisional de la persona buscada hasta que se presente la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen de conformidad con el artículo 91.
1. La ejecución de una pena privativa de libertad estará sujeta a la supervisión de la Corte y se ajustará a las normas generalmente aceptadas de las convenciones internacionales sobre el tratamiento de los reclusos.
2. Las condiciones de reclusión se regirán por la legislación del Estado de ejecución y se ajustarán a las normas generalmente aceptadas de las convenciones internacionales sobre el tratamiento de los reclusos; en todo caso, no serán ni más ni menos favorables que las aplicadas a los reclusos condenados por delitos similares en el Estado de ejecución.
3. La comunicación entre el condenado y la Corte será irrestricta y confidencial.