Part 3 Other forms of assistance
Forms of assistance
29 Taking or production of evidence
(1) This section applies where the Secretary of State receives a request from the ICC for assistance in the taking or production of evidence.
Part 3 Other forms of assistance
Supplementary provisions
41 Transmission of material to the ICC
(1) Any evidence or other material obtained under this Part by a person other than the Secretary of State, together with any requisite verification, shall be sent to the Secretary of State for transmission to the ICC.
(2) Where any evidence or other material is to be transmitted to the ICC, there shall be transmitted—
(a) where the material consists of a document, the original or a copy, and
(b) where the material consists of any other article, the article itself or a photograph or other description of it,
as may be necessary to comply with the request of the ICC.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(b) Practicar pruebas, incluidos los testimonios bajo juramento, y producir pruebas, incluidos los dictámenes e informes periciales que requiera la Corte;
2. En el caso de una solicitud urgente y cuando la Corte lo pida, los documentos o pruebas incluidos en la respuesta serán transmitidos con urgencia.