PART III - FORMS OF MUTUAL ASSISTANCE
6. Procedure for an evidence-gathering order or a search warrant
(1) Notwithstanding any other enactment, where the Central Authority grants a request by a foreign State, or an international criminal tribunal, to obtain evidence or a search warrant in Mauritius, the Central Authority may apply to a Judge in Chambers for -
(a) an evidence-gathering order ; or
(b) a search warrant for the search of a person or premises, and removal or seizure of any document or article.
PART III - FORMS OF MUTUAL ASSISTANCE
16. Enforcement of request for the location of the proceeds of crime
A Judge in Chambers may, on good cause shown by the Central Authority that a person is failing to comply with, is delaying or is otherwise obstructing an order made in accordance with section 15, order the Central Authority, or an officer authorised by the Central Authority, to enter and search the premises specified in the order and remove any document, material or other thing therein for the purposes of executing such order.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de: