Condition and duration of detention
§ 274. (1) Detention is the temporary deprivation of the personal liberty of an accused person or a person reasonably suspected of committing a criminal offense.
(2) In the event of a well-founded suspicion of a criminal offense punishable by imprisonment, the court, the public prosecutor's office and the investigating authority may order the detention of the accused person or a person reasonably suspected of having committed the criminal offense.
(a) in the event of an accident, if his identity cannot be established,
(b) if a coercive measure affecting his or her liberty is likely to be imposed on him or her, or
(c) if he disturbs the hearing.
(3) Detention may last until the decision of the judicial licensee concerning the coercive measure affecting personal liberty, but not longer than seventy-two hours.
(4) If the circumstances have not changed, the custody of the accused may not be ordered again.
(5) Official detention prior to the ordering of detention shall be included in the duration of detention.
(6) If detention has been ordered by the investigating authority, it shall inform the public prosecutor's office thereof within twenty-four hours. In the case of paragraph 2 ( c) , the court shall immediately inform the public prosecutor's office with jurisdiction and jurisdiction over the offense on which the disturbance is based.
Action after ordering detention
§ 275. (1) The adult indicated by the accused shall be informed of the order of detention and the place of detention within eight hours at the latest.
(2) The court, prosecutor's office or investigative authority ordering detention may refuse to inform the person referred to in subsection (1) in order to ensure the effectiveness of the criminal proceedings or the life and physical integrity of another person.
3. In the event of a refusal to provide information, it shall be possible for the accused person to designate another adult who shall be informed in accordance with paragraphs 1 and 2.
4. If the information cannot be provided within eight hours even in application of paragraph 3, the accused and the defense counsel may appeal against the refusal of the information.
(5) The court, prosecutor's office or investigating authority ordering custody shall ensure the accommodation of the unaccompanied minor child or other person in his or her care and the security of the unaccompanied minor's property and apartment.
(6) The superior shall also be informed of the ordering of the detention of a soldier.
1. En las investigaciones realizadas de conformidad con el presente Estatuto:
(d) Nadie será sometido a arresto o detención arbitrarios ni será privado de su libertad salvo por los motivos previstos en el presente Estatuto y de conformidad con los procedimientos establecidos en él.
2. La Corte, al imponer una pena de reclusión, abonará el tiempo que, por orden suya, haya estado detenido el condenado. La Corte podrá abonar cualquier otro período de detención cumplido en relación con la conducta constitutiva del delito.
(c) La persona transportada permanecerá detenida durante el tránsito;
1. En caso de urgencia, la Corte podrá solicitar la detención provisional de la persona buscada hasta que se presente la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen de conformidad con el artículo 91.
1. La ejecución de una pena privativa de libertad estará sujeta a la supervisión de la Corte y se ajustará a las normas generalmente aceptadas de las convenciones internacionales sobre el tratamiento de los reclusos.
2. Las condiciones de reclusión se regirán por la legislación del Estado de ejecución y se ajustarán a las normas generalmente aceptadas de las convenciones internacionales sobre el tratamiento de los reclusos; en todo caso, no serán ni más ni menos favorables que las aplicadas a los reclusos condenados por delitos similares en el Estado de ejecución.
3. La comunicación entre el condenado y la Corte será irrestricta y confidencial.