Facilitar la comparecencia voluntaria de personas – procedimientos nacionales

República Federal de Nigeria

Nigeria - Mutual Assistance in Criminal Matters within the Commonwealth Act (1998) EN

17. Personal appearance of witnesses in the requesting country
(1) A request under this Act may seek assistance in facilitating the personal appearance of witnesses before a court exercising jurisdiction in the requesting country.

(2) A request under this section shall specify-
(a) the subject-matter upon which it is desired to examine the witness;
(b) the reasons for which the personal appearance of the witness is required; and
(c) details of the travelling, subsistence and other expenses payable by the requesting country in respect of the personal appearance of the witness.

(3) The competent authorities of the requested country shall invite persons whose appearance as witness in the requesting country is desired; and-
(a) ask whether they agree to appear;
(b) inform the Central Authority of the requesting country of the answer of the witnesses;

Estatuto de Roma

Artículo 93 Otras formas de cooperación

1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:

(e) Facilitar la comparecencia voluntaria ante la Corte de testigos o expertos;