Title 2 Belgians and Their Rights
Article 15
One's home is inviolable; no house search may take place except in the cases provided for by the law and in the form prescribed by the law.
Chapter 1 On the Federal Houses
Article 59
All searches or seizures executed by virtue of the preceding paragraph can be performed only in the presence of the President of the House concerned or a member appointed by him.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de: