PART IV
PROVISIONS APPLICABLE TO RETURN OF OFFENDERS TO ALL
COUNTRIES
23.* (1) The Minister may, through the Commissioner of Police, seize and hand over to the requesting country any property -
(a) which may be required as evidence in that country; or
(b) which has been acquired as a result of the offence and
which, at the time of the arrest of the person whose return is requested, is found in the possession of such person or is discovered subsequently.
(2) The property referred to in subarticle (1) may be handed over to the requesting country even if extradition, having been agreed to, cannot be carried out owing to the death or escape of the person whose return is requested.
(3) When the said property is liable to seizure or confiscation in Malta, the Minister may, in connection with proceedings that are pending or with proceedings about to be taken, temporarily retain such property or hand it over to the requesting country on condition that it be returned.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de: