PART TWO THE FUNDAMENTAL HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS
CHAPTER II PERSONAL RIGHTS AND FREEDOMS
Article 37
1. The inviolability of the residence is guaranteed.
2. Searches of a residence, as well as the premises that are equivalent to it, may be done only in the cases and manner provided by law.
3. No one may be subjected to a personal search out of a criminal proceeding, with the exception of the cases of entry and exit of the territory of the state, or to avoid a risk that threatens public security.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de: