''Title III, § 22''
2) The Prosecution Service shall notify persons who have already
been interrogated as suspects of a punishable act (§ 23(3)) or who,
according to the content of the case files, have otherwise gained
knowledge of the suspicion against them, as well as any victims and civil
claimants, that the provisional inquiries have been discontinued.
''VIII. Information provided to the suspect 1, § 22k''
1) Where one proceeds pursuant to this Title, the suspect shall be
informed in detail about his legal situation, in particular about the
requirements for withdrawal from prosecution pursuant to this Title,
about the requirement of his consent, about his option to demand the
initiation or continuation of the proceedings, and about the other
circumstances that may cause the initiation or continuation of the
proceedings (§ 22h(2)), as well as on the necessity of a lump-sum
contribution to the costs (§ 305a).2
''Title IV, The accused, the defence, and jointly liable persons, I. The accused and the defence counsel''
The notification shall contain the subject of the charge and instructions on the essential rights
in the proceedings. Notification may be postponed as long as it would
endanger the purpose of the provisional inquiry or of the investigation.
§ 161
If the prosecutor issues the indictment, he shall accurately state the
offence for which he requests the accused's conviction. It shall be
presumed that the prosecutor applies for the discontinuation of the
criminal proceedings as to any counts of the charges disregarded by him.
These counts must not be discussed in the subsequent trial.
1. In the determination of any charge, the accused shall be entitled to a public hearing, having regard to the provisions of this Statute, to a fair hearing conducted impartially, and to the following minimum guarantees, in full equality:
(a) To be informed promptly and in detail of the nature, cause and content of the charge, in a language which the accused fully understands and speaks;