CHAPTER 3. - Competences of the BTF ICJ and holding of its meetings

Section 2. - Meetings of the BTF ICJ on specific files

Article 9.
2. 1° Besides, the chairman of the BTF ICJ convenes ex officio a meeting of the BTF ICJ on a specific file when the file concerned deals with the specific enforcement of the bilateral agreements reached with an international criminal jurisdiction on witness protection, air transport of detainees, enforcement of sentences and provisional release.

CHAPTER 3. - Competences of the BTF ICJ and holding of its meetings

Section 3. - Meetings of the BTF ICJ on classified files (BTF-R)

Article 12. The BTF-R chiefly examines:
2° the files aiming at the protection of threatened witnesses, on the request of the international criminal jurisdictions;