GENERAL PART
Chapter Four
SENTENCES
2. Sentencing
General Rules on Sentencing
Article 49
(2) In fixing the sentence, the court shall consider all circumstances, which have an influence on the grading of the sentence (mitigating and aggravating circumstances), in particular : the degree of the perpetrator's criminal liability ; the motives, for which the offence was committed ; the intensity of the danger or injury caused to the property protected by law; the circumstances, in which the offence was committed ; the perpetrator's past behaviour ; his personal and pecuniary circumstances ; his conduct after the committing of the offence and especially, whether he recovered the damages
caused by the committing of the criminal offence ; and other circumstances referring to the personality of the perpetrator.
GENERAL PART
Chapter Four
SENTENCES
2. Sentencing
General Rules on Sentencing
Article 49
(2) In fixing the sentence, the court shall consider all circumstances, which have an influence on the grading of the sentence (mitigating and aggravating circumstances), in particular: the degree of the perpetrator's criminal liability; the motives, for which the offence was committed; the intensity of the danger or injury caused to the property protected by law; the circumstances, in which the offence was committed; the perpetrator's past behaviour; his personal and pecuniary circumstances; his conduct after the committing of the offence and especially, whether he recovered the damages caused by the committing of the criminal offence; and other circumstances referring to the personality of the perpetrator.
1. In the event of a conviction, the Trial Chamber shall consider the appropriate sentence to be imposed and shall take into account the evidence presented and submissions made during the trial that are relevant to the sentence.
2. Except where article 65 applies and before the completion of the trial, the Trial Chamber may on its own motion and shall, at the request of the Prosecutor or the accused, hold a further hearing to hear any additional evidence or submissions relevant to the sentence, in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.
3. Where paragraph 2 applies, any representations under article 75 shall be heard during the further hearing referred to in paragraph 2 and, if necessary, during any additional hearing.
4. The sentence shall be pronounced in public and, wherever possible, in the presence of the accused.