Part 1
Request by a Tribunal for assistance
5 Form of requests
(1) A request from a Tribunal under section 4 that is in writing and specifies —
(b) in a certificate from the Tribunal, that the request is in respect of an investigation or prosecution relating to a Tribunal offence ; and
(c) the legal basis on which the Tribunal relies for conducting the investigation or prosecution ;
2. La demande contient ou est accompagnée d'un dossier contenant les éléments suivants :
e) Tout renseignement que peut exiger la législation de l'État requis pour qu'il soit donné suite à la demande ; et