''TITLE ONE, CHAPTER I: Human Rights and Guarantees, Article 16''
(...) Only a judicial authority can issue a search warrant at the request of the Public
Prosecution Service. The search warrant must describe the place to be searched, the
person or persons to be apprehended and the objects to be seized. Upon the
conclusion of the search, a report must be compiled at the site and before two
witnesses proposed by the occupant of the place searched or, in his absence or
refusal, by the acting authority.
'TITLE ONE, CHAPTER I: Human Rights and Guarantees, Article 16''
(...)Administrative authorities shall have powers to search private households only in
order to enforce sanitary and police regulations. Administrative authorities can
require the accounts books and documents to corroborate compliance with fiscal
provisions, following the procedures and formalities established for search warrants.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :