PART I - GENERAL PROVISIONS
ARTICLE 6. AUTHORIZED DISPOSITION OF OFFENDERS
§6.03. Fines.
(1) A person who has been convicted of an offense may be sentenced to pay a fine not exceeding:
(a) $20,000, when the conviction is of a felony of the first or second degree; or
(b) $5,000, when the conviction is of a felony of the third degree; or
(c) $1,000, when the conviction is of a misdemeanor; or
(d) $400, when the conviction is of a petty misdemeanor or a violation; or
(e) any higher amount equal to double the pecuniary gain derived from the offense by the offender, or equal to double the pecuniary loss suffered by the victim from the offense; or
(f) any higher amount specifically authorized by statute.
(2) A corporation or an unincorporated association that has been convicted of an offense maybe sentence to pay a fine not exceeding:
(a) $100,000, when the conviction is of a felony of the first or second degree; or
(b) $25,000, when the conviction is of a felony of the third degree; or
(c) $10,000, when the conviction is of a misdemeanor; or
(d) $5,000, when the conviction is of a petty misdemeanor; or
(e) any higher amount equal to three times the pecuniary gain derived from the offense by the offender, or equal to three times the pecuniary loss suffered by the victim from the offense; or
(f) any higher amount specifically authorized by statute.
1. Les États Parties font exécuter les peines d'amende et les mesures de confiscation ordonnées par la Cour en vertu du chapitre VII, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi et conformément à la procédure prévue par leur législation interne.
2. Lorsqu'un État Partie n'est pas en mesure de donner effet à l'ordonnance de confiscation, il prend des mesures pour récupérer la valeur du produit, des biens ou des avoirs dont la Cour a ordonné la confiscation, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi.
3. Les biens, ou le produit de la vente de biens immobiliers ou, le cas échéant, d'autres biens, obtenus par un État Partie en exécution d'un arrêt de la Cour sont transférés à la Cour.