Signification de documents – procédures nationales

Malte

Malta - Extradition Act 1982 (2014) EN

PART IV
PROVISIONS APPLICABLE TO RETURN OF OFFENDERS TO ALL
COUNTRIES

14. (1) A warrant for the arrest of a person accused of an extraditable offence, or alleged to be unlawfully at large after conviction of such an offence, may be issued by a magistrate -
(a) on the receipt of an authority to proceed; or
(b) without such authority, upon information that the said person is, or is believed to be, in or on his way to Malta,
and any warrant issued by virtue of paragraph (b) is in this Act referred to as a provisional warrant.
(2) A warrant of arrest under this section may be issued upon such evidence as would, in the opinion of the magistrate, authorise the issue of a warrant for the arrest of a person accused of committing a corresponding offence or, as the case may be, of a person alleged to be unlawfully at large after conviction of an offence within the jurisdiction of the Courts of Criminal Justice of Malta.
(3) Where a provisional warrant is issued under this section, the magistrate by whom it is issued shall forthwith give notice to the Minister, and transmit to him the information and evidence, or certified copies of the information and evidence, upon which it was issued; and the Minister may in any case, and shall if he decides not to issue an authority to proceed in respect of the person to whom the warrant relates, by order cancel the warrant and, if that person has been arrested thereunder, discharge him from custody.
(4) A warrant issued under this section shall be forthwith executed by a Police officer.

Statut de Rome

Article 93 Autres formes de coopération

1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :

d) La signification de documents, y compris les pièces de procédure ;

i) La transmission de dossiers et de documents, y compris les dossiers et les documents officiels ;