§ 20^8
Forfeiture
1) The court shall impose the forfeiture of any assets obtained for or through the commission of a punishable act.
2) The forfeiture shall also include any benefits and replacement values of the assets subject to forfeiture in accordance with paragraph 1.
3) If the assets subject to forfeiture in accordance with paragraphs 1 and 2 are no longer available or if no forfeiture is possible for any other reason, the court shall impose the forfeiture of the monetary equivalent of such assets. The monetary value of assets that were saved through the commission of a punishable act shall also be subject to forfeiture.
4) The court shall be at liberty to determine the extent of asset forfeiture if the determination of such extent is either impossible or involves a disproportionate effort.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
k) L'identification, la localisation, le gel ou la saisie du produit des crimes, des biens, des avoirs et des instruments qui sont liés aux crimes, aux fins de leur confiscation éventuelle, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi ; et