''Article 3 Other assistance''
The Icelandic courts and authorities may, at the request of the Court, grant the assistance specified in Article 93. Of the Treaty of Rome, provided that such request is in accordance with the other provisions of the Convention.
At the request of the Court, the [Minister] may grant the staff of the court permission to question witnesses and carry out other investigative actions in this country. The handling of such requests and the implementation of actions are subject to the Act on [Criminal Procedure].
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
a) L'identification d'une personne, le lieu où elle se trouve ou la localisation de biens ;