Transmission de dossiers et de documents – procédures nationales

Hongrie

Hungary - International Assistance in Criminal Matters Act (1996) EN

''III. Chapter Transfer and receipt of criminal proceedings; report to a foreign state 1. Title
Transfer of criminal proceedings''
38. § (3) In the case of transfer of criminal proceedings, procedural acts in Hungary shall be deemed to have been performed on the basis of a request for legal aid submitted by the receiving country. The provisions on legal aid shall apply mutatis mutandis to the transfer of documents, objects or property.

Statut de Rome

Article 93 Autres formes de coopération

1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :

i) La transmission de dossiers et de documents, y compris les dossiers et les documents officiels ;