Exécution des peines nationales – amendes

Hongrie

Hungary - Criminal Code 1978 (2012) EN

GENERAL PART
CHAPTER VII
PENALTIES

The Fine

Section 50
(1) When imposing a fine, the amount shall be determined in view of the severity of the criminal offense and divided evenly among a specific number of days, each day representing the same amount of money, determined in accordance with the financial situation and income, and the everyday needs of the perpetrator.
(2) The person who is sentenced to a fixed-term imprisonment for a criminal offense committed with the purpose of financial gain and has sufficient income or property shall also have a fine imposed.
(3) The minimum and the maximum number of days representing a fine shall be between thirty and five hundred forty days, respectively. The amount of fine for one day shall be minimum one thousand and maximum five hundred thousand forints.
(4) In its ruling the court may authorize the perpetrator - on account of his financial situation - to pay the fine in monthly installments within a maximum period of two years.
Section 51
(1) If the defendant did not pay the fine, or if failed to pay a monthly installment where payment by installment had been authorized, the fine or the unpaid portion shall be substituted by the appropriate term of imprisonment.
(2) Where fine had been imposed in addition to a term of executable imprisonment, or if a suspended sentence is ordered to be carried out, the degree of security of the imprisonment carried out in substitution of the fine shall correspond to the original term. In other cases, where imprisonment is ordered in substitution of a fine it shall be served in a jail.
(3) The term of imprisonment imposed in place of a fine may be less than two months.

Statut de Rome

Article 109 Exécution des peines d'amende et de mesures de confiscation

1. Les États Parties font exécuter les peines d'amende et les mesures de confiscation ordonnées par la Cour en vertu du chapitre VII, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi et conformément à la procédure prévue par leur législation interne.

2. Lorsqu'un État Partie n'est pas en mesure de donner effet à l'ordonnance de confiscation, il prend des mesures pour récupérer la valeur du produit, des biens ou des avoirs dont la Cour a ordonné la confiscation, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi.

3. Les biens, ou le produit de la vente de biens immobiliers ou, le cas échéant, d'autres biens, obtenus par un État Partie en exécution d'un arrêt de la Cour sont transférés à la Cour.