PART II PROCEEDINGS BEFORE A MAGISTRATE
TITLE 5 – PROCEEDINGS SUBSEQUENT TO COMMITTAL OF ACCUSED PERSON
75. (1) The following documents shall, as soon as may be after the committal of the accused person, be transmitted by the magistrate to the Registrar, that is to say, the information (if any), the depositions of the witnesses, the documentary exhibits thereto, the statement of the accused person, and the recognisances entered into.
(2) A copy of those documents shall at the same time be transmitted by the magistrate to the Director of Public Prosecutions.
(3) All exhibits, other than documentary exhibits, shall, unless the magistrate otherwise directs, be taken charge of by the police, who shall produce them at the trial.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
d) La signification de documents, y compris les pièces de procédure ;
i) La transmission de dossiers et de documents, y compris les dossiers et les documents officiels ;