CHAPTER II PROTECTION OF FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS OF THE INDIVIDUAL
PROTECTION OF PERSON OR PROPERTY FROM ARBITRARY SEARCH OR ENTRY
10.-
1. Except with his own consent, no person shall be subjected to the search of his person or his property or the entry by others on his premises.
2. Nothing contained in or done under the authority of any law shall be held to be inconsistent with or in contravention of this section to the extent that the law in question makes provision-
a. that is reasonably required in the interests of defence, public safety, public order, public morality, public health, public revenue, town and country planning or the development and utilisation of property in such a manner as to promote the public benefit;
b. that authorises an office or agent of the Government, a local government authority or a body corporate established by law for public purposes to enter on the premises of any person in order to inspect those premises or anything thereon for the purpose of any tax, rate or due in order to carry out work connected with any property that is lawfully on those premises and that belongs to the Government, or to that authority or body corporate, as the case may be;
c. that is reasonably required for the purpose of preventing or detecting crime;
d. that is reasonably required for the purpose of protecting the rights or freedoms of other persons; or
e. that authorises, for the purpose of enforcing the judgement or order of a court in any proceedings, the search of any person or property by order of a court or entry upon any premises by such order,
- and except so far as that provision or, as the case may be, anything done under the authority thereof is shown not to be reasonably justifiable in a democratic society.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :