PART II—PROVISIONS RELATING TO CRIMINAL PROCEEDINGS
Issue of Warrant of Arrest
Section 71 Warrant when Issued.
Notwithstanding the issue of a summons a warrant may be issued at any time before or after the tim in the summons for the appearance of the accused. No such warrant shall be issued unless a complai has been made upon oath.
Section 72 Summons Disobeyed.
If the accused does not appear at the time and place appointed in and by the summons and attendance has not been dispensed with under section 70, the Court may issue a warrant to appreh cause him to be brought before such Court. No such warrant shall be issued unless a complaint or been made upon oath.
Section 73 Form, Contents, and Duration of Warrant of Arrest.
(1) Every warrant of arrest shall be under the hand of the Judge or Magistrate issuing it.
(2) Every warrant shall state shortly the offence with which the person against whom it is issued is shall name or otherwise describe such person, and it shall order the person or persons to whom it i apprehend the person against whom it is issued and bring him before the Court issuing the warra some other Court having jurisdiction in the case, to answer to the charge therein mentioned and t dealt with according to law.
(3) Every such warrant shall remain in force until it is executed or until it is cancelled by the Court who
Section 74 Court may Direct Security to be Taken.
(1) Any Court issuing a warrant for the arrest of any person in respect of any offence other tha treason, may if it thinks fit by endorsement on the warrant direct that the person named in the warran be released on his entering into a bond in such amount as may be specified, with or without sure appearance before the Court at such time as the endorsement shall state.
(2) The endorsement shall specify—
(a) the number of sureties (if any);
(b) the amount in which they and the person named in the warrant are respectively to be boun
(c) the Court before which the person arrested is to attend; and
(d) the time at which he is to attend, including an undertaking to appear at such subsequent ti be directed by the Court.
(3) When such an endorsement is made, the officer in charge of any police station to which on arres named in the warrant is brought shall release him upon his entering into a bond with or without sureti by that officer, in accordance with the endorsement, conditioned for his appearance before the Cour time and place named in the bond.
(4) Whenever security is taken under this section the officer who takes the bond shall cause it to be f the Court before which the person named in the warrant is bound to appear.
Section 75 warrants to whom Directed.
(1) A warrant of arrest may be directed to one or more police officers, or to one police officer and
police officers of the area within which the Court has jurisdiction, or generally to all police officers of t any Court issuing a warrant may, if its immediate execution is necessary, and no police officer is available, direct it to any other person, and that person shall execute it.
(2) When a warrant is directed to more officers or persons than one, it may be executed by all or by more of them.
Section 76 Execution of Warrant Directed to Police Officer.
A warrant directed to any police officer may so be executed by any other police officer whose name upon the warrant by the officer to whom it is directed or endorsed.
1. En cas d'urgence, la Cour peut demander l'arrestation provisoire de la personne recherchée en attendant que soient présentées la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91.
2. La demande d'arrestation provisoire est faite par tout moyen laissant une trace écrite et contient :
a) Le signalement de la personne recherchée, suffisant pour l'identifier, et des renseignements sur le lieu où elle se trouve probablement ;
b) L'exposé succinct des crimes pour lesquels la personne est recherchée et des faits qui seraient constitutifs de ces crimes, y compris, si possible, la date et le lieu où ils se seraient produits ;
c) Une déclaration affirmant l'existence à l'encontre de la personne recherchée d'un mandat d'arrêt ou d'un jugement établissant sa culpabilité ; et
d) Une déclaration indiquant qu'une demande de remise de la personne recherchée suivra.
3. Une personne provisoirement arrêtée peut être remise en liberté si l'État requis n'a pas reçu la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91 dans le délai prescrit par le Règlement de procédure et de preuve. Toutefois, cette personne peut consentir à être remise avant l'expiration de ce délai si la législation de l'État requis le permet. Dans ce cas, l'État requis procède aussitôt que possible à sa remise à la Cour.
4. La mise en liberté de la personne recherchée prévu au paragraphe 3, est sans préjudice de son arrestation ultérieure et de sa remise si la demande de remise accompagnée des pièces justificatives est présentée par la suite.