Section 18 Investigative measures
Where a request for extradition has been received and the person pursued’s whereabouts are not known, the measures required to ascertain the person pursued’s whereabouts and to arrest him or her may be taken. No separate request is required for the ordering of individual investigative measures. It is for the public prosecution office at the higher regional court to issue an alert for arrest. The provisions of Division 9a of the Code of Criminal Procedure apply accordingly.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
a) L'identification d'une personne, le lieu où elle se trouve ou la localisation de biens ;